magnerot®
единственият магнезиев препарат, комбиниран с оротова киселина
Значение на магнезия в организма:
Терапевтично действие на оротовата киселина:
оротова киселина:





ЛИСТОВКА: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
magnerot 500 mg tablets
магнерот 500 mg таблетки
Активно вещество в една таблетка: магнезиев оротат дихидрат 500 mg.
INN: Mагнезиев оротат дихидрат (Magnesiumorotatedihydrate).
Моля, прочетете внимателно цялата листовка преди да започнете употребата на този лекарствен продукт
В тази листовка:
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА МАГНЕРОТ И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
магнерот е минерален/магнезиев препарат
Области на приложение:
За профилактика на сърдечен инфаркт и миокардна некроза (сърдечен пристъп), за употреба при лечението на ангина пекторис, дотолкова доколкото тези показания са следствие от магнезиев дефицит. Атеросклероза, стенокардия, артериит и артериолит; нарушения в липидния метаболизъм.
Заместителна терапия на магнезиев дефицит при бременни.
2. КАКВО ТРЯБВА ДА ИМАТЕ ПРЕДВИД ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ ПРИЕМА НА МАГНЕРОТ
Не приемайте магнерот:
- ако имате свръхчувствителност (алергия) към магнезиев оротат или към някоe от помощните вещества на магнерот
- ако имате нарушения в бъбречната функция или бъбречно-каменна болест (калциево-магнезиево-амониево фосфатна литиазна диатеза).
Обърнете специално внимание при употребата на магнерот
Заболявания, довели отново до състояния на магнезиев дефицит могат да имат и други причини. В случай, че приемът не покаже никакъв ефект, при сериозни оплаквания трябва да потърсите Вашия лекар.
Прием на други лекарства
Моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако приемате или наскоро сте приемали други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта.
Магнезиевите препарати не трябва да се приемат едновременно с тетрациклини и натриев флуорид, защото подтискат взаимно резорбцията си.
При едновременен прием на желязо трябва да се има предвид, че магнезият може да наруши усвояването на желязото. В този случай трябва да се спази интервал от 2 - 3 часа между приема на магнезиевия и желязосъдържащия препарат.
Моля обърнете внимание, че гореспоменатата информация се отнася и за лекарствени продукти, чийто прием е приключил неотдавна.
Прием на магнерот с храни и напитки
Алкохолът засилва отделянето на магнезий и затруднява усвояването му (резорбцията) от организма. Следователно при лечение с магнерот употребата на алкохол би трябвало да се избягва.
Бременност и кърмене
Употребата на магнезиеви съединения по време на бременност и кърмене не крие никакви рискове.
Шофиране и работа с машини
Не са необходими предпазни мерки.
Важна информация относно някои от помощните вещества на магнерот
Този лекарствен продукт съдържа лактоза. Ако Ви е известно, че имате непоносимост към някои захари, трябва да приемате магнерот само след консултация с Вашия лекар.
Подходящ за пациенти с цьолиакия.
Пациентите с алергия към пшеница (за разлика от тези с цьолиакия) не трябва да приемат този лекарствен продукт.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ МАГНЕРОТ
Винаги трябва да приемате магнерот строго според указанията, дадени Ви от Вашия лекар. Моля консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако в нещо не сте съвсем сигурни.
В случай, че Вашият лекар не е предписал друго, следващите препоръки се отнасят за средната дневна доза:
Възрастни
Пациенти в напреднала възраст
Дозировката е както при възрастни.
Деца
При деца над 6 години: 2 – 3 таблетки дневно.
Бременни
За компенсиране на магнезиевия дефицит: 1 таблетка дневно.
Начин на приложение:
Таблетките трябва да се поглъщат цели или сдъвкани с малко количество течност, преди или по време на хранене.
Продължителност на приема:
Продължителността на приема трябва да е поне шест седмици. Таблетките магнерот може да се вземат продължително време.
Моля, консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако имате впечатление, че ефектът на таблетките магнерот е прекалено силен или прекалено слаб.
Ако сте приели повече от необходимата доза магнерот
Ако се приема магнезий и бъбречната функция е нормална, не се очакват симптоми на токсичност. Възможно е да се появи диария, която може да се прекрати чрез намаляване на дозата или спиране приема на препарата.
Ако сте пропуснали да приемете магнерот
Не вземайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка.
Продължете приема на таблетките магнерот както Ви е предписан от Вашия лекар и се постарайте в бъдеще да приемате препарата редовно.
Ако сте спрели приема / употребата на магнерот
За да бъде успешна терапията с магнерот, трябва да приемате препарата колкото се може по-редовно. Ако прекъснете, или желаете да преустановите преждевременно лечението, моля говорете за това с Вашия лекар.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, свързани с употребата на този лекарствен продукт, моля, обърнете се към Вашия лекар или фармацевт.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Както всички лекарствени продукти, магнерот може да предизвика нежелани лекарствени реакции, въпреки че те не се проявяват задължително при всеки пациент.
При висока дозировка по време на лечение с магнезий може да се стигне до кашкави изпражнения или диария, които може да бъдат прекратени чрез намаляване на дозата или спиране приема на препарата.
Ако наблюдавате нежелани лекарствени реакции, които не са изброени в тази листовка, моля, информирайте Вашия лекар или фармацевт.
Значителни нежелани лекарствени реакции или симптоми, на които трябва да обърнете внимание и мерките, които трябва да предприемете, ако сте засегнати:
Ако страдате от диария, моля, намалете дневната доза или спрете приема на препарата.
Моля информирайте Вашия лекар или фармацевт, ако някои от изброените нежелани лекарствени реакции предизвикат значителни затруднения или ако забележите нежелани лекарствени реакции, които не са описани в информационната листовка за пациента.
5. СЪХРАНЕНИЕ НА МАГНЕРОТ
Съхранявайте на място недостъпно за деца.
Не използвайте магнерот след изтичане срока на годност, отбелязан върху блистера и картонената опаковка.
Условия за съхранение:
Съхранявайте далеч от топлина и слънчеви лъчи и по възможност в оригиналната опаковка.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа магнерот
- Активното вещество е:
500 mg магнезиев оротат дихидрат (magnesium orotate dihydrate),
съответстващо съдържание на магнезий: 32,8 mg = 1,35 mmol = 2,7 mval
- Помощни вещества:
Повидон, високо дисперсен силициев диоксид, микрокристална целулоза, лактоза, талк, магнезиев стеарат, натриев цикламат, пшенично нишесте, кроскармелоза натрий.
- без глутен, съдържа лактоза –
Как изглежда магнерот и какво съдържа опаковката
Бели таблетки с една делителна черта.
Опаковки по 50, 100 и 200 таблетки.
Притежател на разрешението за употреба:
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Calwer Strasse 7
71034 Böblingen
Германия
Тел.: +49 (0)7031-6204 – 0
Факс: +49 (0)7031-6204 - 31
Производител
Mauermann Arzneimittel KG
Heinrich-Knote-Strasse 2
82343 Pöcking
Германия
Дата на последна корекция на листовката:
Ноември 2008
За информация на нашите пациенти:
Освен магнезий, таблетките магнерот съдържат и оротова киселина.
Оротовата киселина се съдържа под естествена форма в млякото. При това коластрата (първото мляко след раждането) от овце и кози съдържа най-големи количества оротова киселина. Оротовата киселина освен че подпомага клетъчния растеж, поема и важни функции в процеса на обмяната на веществата. Дълго време оротовата киселина се считаше за субстанция, която човешкият организъм сам не може да произведе, и поради това се означаваше като витамин В13.
Магнезият играе важна роля в човешкото тяло. Той е незаменим за жизнени процеси, като разграждането и метаболизма на въглехидрати, протеини, мазнини и нуклеинови киселини, както и за всички енергийни процеси.
Магнезият е от особенна важност за сърцето и кръвоносните съдове. Нещо повече - играе съществена роля в стресови ситуации. При стресови ситуации, в които сърцето е подложено на силен стрес, магнезият предотвратява нарушения на сърцето, които не са свързани с органична причина. При състояния на магнезиев дефицит протективния ефект върху сърцето и кръвоносните съдове е намален.
Как се достига до състоянията на магнезиев дефицит?
Магнезиев дефицит може да се получи при недостатъчен прием, лоша диета (повече мазнини и протеини, по-малко храни, богати на магнезий) и небалансиран лечебен глад.
Симптомите на магнезиев дефицит често се проявяват вследствие увеличена екскреция на магнезий, напр. като резултат от консумация на алкохол, прием на лаксативни лекарствени продукти, при чревни заболявания или лечение с определени лекарства (като тези, с които се лекуват сърдечни ритъмни нарушения).
По време на бременност и кърмене значително се повишава потребността от магнезий.
Как да познаем магнезиевия дефицит?
Магнезиевият дефицит може да се изрази в мускулни крампи, например нощни спазми в подбердицата (прасците), но също така и спазми в мускулите на врата, раменете и гърба. В областта на сърцето магнезиевия дефицит може да доведе до палпитации, сърцебиене и болки в сърдечната област. Магнезиевия дефицит може също да причини главоболие, мигрена и функционални стомашни и чревни крампи.
Важна забележка:
Вкусът и твърдостта на таблетките магнерот може да варира. Бихме желали да отбележим, че тези промени във вкуса и твърдостта не повлияват по никакъв начин ефикасността и качеството на лекарствения продукт.
КРАТКА ХАРАКТЕРИСТИКА НА ПРОДУКТА
1. ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ
magnerot ®
магнерот ®
таблетки
Активно вещество в една таблетка: magnesium orotate dihydrate 500 mg.
2. КАЧЕСТВЕН И КОЛИЧЕСТВЕН СЪСТАВ
Една таблетка съдържа:
Активно вещество: 500 mg магнезиев оротат дихидтрат (INN: magnesium orotate), еквивалентен на 2,7 mval, 1,35 mmol или 32,8 mg магнезий.
Помощни вещества:
Съдържа лактоза и пшенично нишесте.
За пълния списък на помощните вещества, виж точка 6.1.
3. ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМА
таблетки
4. КЛИНИЧНИ ДАННИ
4.1 Терапевтични показания
За профилактика на сърдечен инфаркт и миокардна некроза, за употреба при лечението на ангина пекторис, дотолкова доколкото тези показания са следствие от магнезиев дефицит. Атеросклероза, стенокардия, артериит и артериолит; нарушения в липидния метаболизъм.
Заместителна терапия на магнезиев дефицит при бременни.
4.2 Дозировка и начин на приложение
Дозировката на magnerot® е в зависимост от степента на магнезиевия дефицит.
Възрастни
Ако не е предписано друго:
Пациенти в напреднала възраст
Дозировката е както при възрастни.
Деца
При деца над 6 години: 2 – 3 таблетки дневно.
Бременни
За компенсиране на магнезиевия дефицит: 1 таблетка дневно.
Общи указания
Приемайте таблетките с малко течност. Продължителността на приема трябва да е поне шест седмици. Таблетките magnerot® могат да бъдат приемани продължително време.
4.3 Противопоказания
Свръхчувствителност към активното вещество или към някое от помощните вещества.
Таблетките magnerot® не трябва да се приемат в случаи на нарушения в бъбречната функция (креатининов клирънс < 30 ml/минута) и калциево-магнезиево-амониево фосфатна литиазна диатеза.
4.4 Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба
Особено внимание е необходимо при пациенти с бъбречна недостатъчност, анурия и/или дехидратация. При такива случаи трябва да се проверява състоянието на електролитния и водния баланс.
Пациенти с редките наследствени заболявания фруктозна непоносимост, галактозна малабсорбция или захарозо-изомалтазен дефицит не трябва да приемат magnerot®.
Пшеничното нишесте може да съдържа глутен, но само в незначителни количества. По тази причина се счита за безопасно при хора с цьолиакия. (Глутенът в пшеничното нишесте е ограничен съгласно теста за общ белтък, описан в монография на Европейската фармакопея.)
Не са налични клинико-химични параметри, които доказват недвусмислено дефицита на магнезий. Серумни магнезиеви концентрации под нормалното ниво се появяват само в случаи на сериозен магнезиев дефицит. Нормалните магнезиеви нива не изключват възможността за лек или умерен магнезиев дефицит, защото корелацията между магнезиевата концентрация в плазмата и вътреклетъчните концентрации не е задължителна. По тази причина диагностицирането на магнезиевия дефицит трябва да се извършва по клиничните симптоми.
4.5 Взаимодействие с други лекарствени продукти и други форми на взаимодействие
При едновременен прием на желязо трябва да се вземе под внимание факта, че магнезият може да наруши усвояването на желязото. В този случай би трябвало да се спазва интервал от 2 - 3 часа между приема на магнезиевия и желязосъдържащия препарат. Същото важи и за приема на тетрациклини и натриев флуорид.
4.6 Бременност и кърмене
Няма никакви съмнения относно приложението на таблетките magnerot® по време на бременност и кърмене. Тези състояния дори са област на приложение за магнезиевите препарати.
4.7 Ефекти върху способността за шофиране и работа с машини
Таблетките magnerot® не повлияват способността за шофиране и работа с машини.
4.8 Нежелани лекарствени реакции
При висока дозировка може да се стигне до кашкави изпражнения или диарии, които могат да се овладеят чрез намаляване на дневната доза.
4.9 Предозиране
При интактна бъбречна функция рядко настъпват магнезиеви интоксикации. Такива не се очакват при лечение с magnerot® таблетки.
При магнезиева интоксикация могат да се наблюдават симптоми от страна на ЦНС (гадене, повръщане, летаргия, анурия, обстипация, подтискане на дишането) и кардиални симптоми (ефекти върху предсърдно-камерната и камерната проводимост), както и кураре-подобно действие върху нервно-мускулната проводимост.
При магнезиева интоксикация се въвежда интравенозно калций (100 - 200 mg Са2+ за 5 - 10 минути). Допълнително може да се наложи провеждане на хемодиализа, перитонеална диализа, интубация.
5. ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВА
5.1 Фармакодинамични свойства
Минерален/магнезиев препарат
ATC-код: A 12 CC 09
Магнезий
Важността на магнезия за функционирането на тялото и вероятността за сериозни последствия, свързани с магнезиевия дефицит, са добре известни и са основа на заместителната магнезиева терапия.
Като важен вътреклетъчен катион, магнезият е от значение за над 300 ензимни реакции, за регулирането на клетъчния пермеабилитет и за нервно-мускулната проводимост. Магнезиевият дефицит се манифестира продължително с клинични симптоми, при което могат да се наблюдават: нервно-мускулни смущения (моторна и сензорна свръхвъзбудимост, мускулни крампи, парестезии), психични промени (депресивни сьстояния, обърканост и халюцинации) и кардиоваскуларни нарушения (камерни екстрасистоли и тахикардия, повишена чувствителност към дигиталисови препарати, съдови спазми) и др. При бременни поради магнезиев дефицит възниква тенденция към преждевременна родова дейност и гестози.
Сред населението в индустриалните страни недостатъчният внос на магнезий в организма е обусловен от начина на хранене и е широко разпространен и днес. Ето защо, лечението на магнезиевия дефицит с магнезиеви соли е добре установена практика.
Най-често случаите на хипомагнезиемия са в резултат от намалено усвояване от организма, влошена чревна абсорбция и бъбречна недостатъчност.
Според информация от специализирана международна литература, основните причини за нарушенията в магнезиевия метаболизъм са следните:
Освен лечението на симптомите на магнезиев дефицит, чрез възстановяване на нормалните физиологични състояния, приложението на магнезий има следните значителни клинични ефекти:
- Магнезият проявява кураре-подобно действие върху холинергичните нервни окончания, тъй като инхибира освобождаването на ацетилхолин;
- Магнезият и калцият действат в организма отчасти синергично, но магнезият може да действа и като „физиологичен калциев антагонист“, чрез компетитивно инхибиране на местата за свързване на калция.
Оротат
magnerot® съдържа магнезий под формата на магнезиев оротат. Оротовата киселина е прекурсор на пиримидиновите бази и нуклеиновите киселини, засилва протеиновия синтез и подобрява контрактилитета при силно хипертрофирал миокард. Магнезият играе ключова роля в енергийния метаболизъм на сърцето. При експериментални условия миокардната некроза се развива съвместно с разпад на аденозинтрифосфата (АТФ) и загуба на клетъчен магнезий. Когато източниците на АТФ са изчерпани, магнезий-фиксиращите агенти способстват за повишаване концентрацията на магнезия в сърцето, чрез стимулиране ресинтезата на АТФ. Оротовата киселина и нейната магнезиева сол имат умерен благоприятен ефект върху миокарда при условия вариращи от миокаден инфаркт до тежки физически натоварвания.
Оротовата киселина може да:
- подобри енергийния статус при наскоро прекаран миокарден инфаркт;
- подобри пуриновите и пиримидиновите нива в миокарда, чрез стимулиране на чернодробно освобождаване на уридин в кръвния поток, което от своя страна води до възвръщане на миокардните пурини и пиримидини към началните им нива;
- подобри толеранса на сърцето към глобална исхемия, в случай че е на лице наскоро прекаран инфаркт;
- магнезиевият орортат може да подобри устойчивостта на физически натоварвания при пациенти с коронарна болест на съцето.
Ето защо магнезият и оротовата киселина са важни кардиопротективни агенти.
5.2 Фармакокинетични свойства
Абсорбция
Магнезият се абсорбира в целия гастро-интестинален тракт, но местата на максимална магнезиева абсорбция са дисталния йеюнум и илеума.
При деца и възрастни фракционираната чревна магнезиева абсорбция е обратнопропорционална на приетото количество магнезий. И нелимитираната пасивна и лимитираната активна транспортна система за магнезиева абсорбция допринасят за висока фракционираната абсорбция при занижен внос с диетата.
От магнезиевия прием, който произлиза от обичайния диетичен внос, се усвояват около 35-40%. Магнезиевият дефицит стимулира магнезиевата абсорбция.
В литературата се намират доказателства за по-добра магнезиева абсорбция при едновременно приложение с органични киселини (аспартинова и оротова киселина), както е при magnerot® таблетки.
Разпределение и метаболизъм
Прилагането на радиоактивно маркиран магнезий в експериментални изследвания показа, че изотопът е включен във всички органи. Най-големи количества са установени в сърцето и в скелетната мускулатура. Половината от магнезиевото съдържание в тялото се намира в костите.
Екскреция
Бъбрекът е основният орган, включен в магнезиевата хомеостаза. Приблизително 80 % от плазмения магнезий е несвързан и наличен за гломерулна филтрация. Реналната магнезиева екскреция се адаптира бързо към магнезиевият внос в организма: при магнезиев дефицит отделянето на магнезий е ограничено, а в случай на излишък - излишъкът се елиминира.
5.3 Предклинични данни за безопасност
Европейският научен комитет по храните декларира, че при животните и човека диарията е най-сериозния нежелан ефект на перорално приеманите лесно дисоцииращи се магнезиеви соли. Максимално допустимата доза е определена на 250 mg/kg телесно тегло. Слабо разтворимите магнезиеви соли (като напр. фитатите) имат слаба способност да предизвикват диария.
Токсичната хипермагнезиемия, проявяваща се с хипотензия или мускулна слабост се наблюдава само при перорално приемане на магнезий, превишаващо максимално допустимата доза с коефициент по-голям от 10. Дори много високи концентрации на магнезиев оротат дихидрат (равни на 50-кратната нормална магнезиева потребност) добавени към диетата не са предизвикали омекване на изпражненията при плъхове.
Ето защо субстанцията се счита за практически нетоксична.
В специализираната литература не са открити експериментални резултати относно влиянието на магнезивеия оротат дихидрат върху репродуктивната функция.
Експерименталните изследвания по време на бременност показват, че магнезиевата недостатъчност има ембриотоксични и тератогенни ефекти, и също води до проблеми в родовия процес. Тези ефекти са предизвикани чрез стрес, например стрес предизвикан от шум. Тъй като магнезиевия оротат дихидрат компенсира магнезиевата недостатъчност, той има положителен ефект, приложен като добавка.
Магнезиевите йони, приложени като аспартат хидрохлорид не проявяват мутагенен потенциал нито в стандартния Ames-тест, нито в микронуклеарния тест при мишки. След лечение с оротова киселина, при използване на флуорометрични и вискометрични методи не са регистрирани ДНК-алтерации в чернодробните клетки при плъхове
Обединявайки всички данни, мутагенната активност на магнезия, а също и на оротовата киселина, може да се счита за изключена.
Магнезиевите йони, приложени като хлорид, не са проявили карциногенност в дългосрочни сравнителни изследвания при мишки.
В специализираната литература няма резултати относно имунотоксичността.
6. ФАРМАЦЕВТИЧНИ ДАННИ
6.1 Списък на помощните вещества
Повидон, високо дисперсен силициев диоксид, микрокристална целулоза, лактоза, талк, магнезиев стеарат, натриев цикламат, пшенично нишесте, кроскармелоза натрий.
- без глутен, съдържа лактоза –
6.2 Несъвместимости
Не е приложимо.
6.3 Срок на годност
5 (пет) години
6.4 Специални условия на съхранение
Да се пази от светлина и топлина, по възможност да се съхранява в оригиналната опаковка.
6.5 Данни за опаковката
Опаковки по 50, 100 и 200 таблетки.
6.6 Специални предпазни мерки
Няма специални изисквания.
7. ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
Wörwag Pharma GmbH & Co. KG
Calwer Strasse 7
71034 Böblingen
Германия
Тел.: +49 (0)7031-6204 0
Факс: +49 (0)7031-6204 31
e-mail: info@woerwagpharma.de
8. НОМЕР НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
20020502
9. ДАТА НА ПЪРВО РАЗРЕШАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБА
16.08.1994 г. / 18.06.2002 г.
10. ДАТА НА АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ТЕКСТА
Октомври 2007